Praca opiekunki osoby starszej w Niemczech wymaga komunikatywnej znajomości języka niemieckiego. W codziennych sytuacjach przydają się nie tylko popularne czasowniki czy liczebniki, lecz także umiejętność nazwania pór dnia, dni tygodnia i miesięcy po niemiecku.
Słówka, które zaprezentujemy w tym wpisie, przydadzą Ci się podczas informowania o planowanych aktywnościach z seniorem, przy ustalaniu planu dnia, a także podczas umawiania wizyt lekarskich lub terapeutycznych. Tym samym jest to słownictwo, które pomoże Ci szybciej odnaleźć się w niemieckojęzycznym środowisku.
Pory dnia po niemiecku – jak należy je określać?
Chcesz umówić się na spacer po południu? Albo masz zamiar opowiedzieć rodzinie Twojego podopiecznego o jego rozkładzie dnia? W takim przypadku przyda Ci się znajomość słówek określających pory dnia po niemiecku. Oto one:
der Morgen – rano
der Vormittag – przedpołudnie
der Mittag – południe
der Nachmittag – popołudnie
der Abend – wieczór
die Nacht – noc
Pomocne są również następujące określenia:
morgens – rano
vormittags – przed południem
mittags – w południe
nachmittags – po południu
abends – wieczorem
nachts – w nocy
Jak jest różnica pomiędzy określeniami z obu powyższych grup?, np. „der Morgen” a „morgens”?
der Morgen – oznacza konkretną porę dnia, czyli rano jako część dnia.
Am Morgen trinkt er Kaffee. – Rano pije kawę (tego dnia).
morgens – oznacza regularność, czyli rano, każdego ranka, zwykle rano.
Ich arbeite morgens. – Pracuję rano (zwykle, regularnie).
Dni tygodnia po niemiecku – o czym musisz wiedzieć?
Zacznijmy od słowa „die Woche”, czyli „tydzień. Teraz możemy przejść dalej. Dni tygodnia w niemieckim to rzeczowniki rodzaju męskiego (z rodzajnikiem „der”):
der Montag – poniedziałek
der Dienstag – wtorek
der Mittwoch – środa
der Donnerstag – czwartek
der Freitag – piątek
der Samstag / Sonnabend – sobota
der Sonntag – niedziela
Kiedy chcesz powiedzieć, co będziesz robiła w konkretny dzień tygodnia, użyj prostej konstrukcji „am + dzień tygodnia”.
Przykładowe zwroty:
am Montag – w poniedziałek
am Mittwoch – w środę
am Sonntag – w niedzielę
A może chcesz podkreślić, że jakąś czynność wykonujesz w każdy poniedziałek? W takim razie musisz dodać do nazwy dnia tygodnia końcówkę „-s”. W ten sposób powstaną następujące formy:
montags – w poniedziałki, co poniedziałek
mittwochs – w środy, co środa
sonntags – w niedziele, co niedziela
To przykładowe zdania z tą formą:
Wir gehen freitags spazieren. – W piątki chodzimy na spacer.
Ich arbeite meistens montags und dienstags länger. – Zwykle pracuję dłużej w poniedziałki i wtorki.
Wiesz już, jak nazywają się dni tygodnia w niemieckim. Sprawdź jeszcze na naszym blogu, jak wygląda podawanie godziny po niemiecku!
Miesiące po niemiecku – pełna lista
W języku niemieckim „der Monat” oznacza „miesiąc”. Nazwy poszczególnych miesięcy po niemiecku nie są trudne do zapamiętania (przypominają określenia z języka angielskiego).
der Januar – styczeń
der Februar – luty
der März – marzec
der April – kwiecień
der Mai – maj
der Juni – czerwiec
der Juli – lipiec
der August – sierpień
der September – wrzesień
der Oktober – październik
der November – listopad
der Dezember – grudzień
Nazwy miesięcy stosuje się zwykle z przyimkiem „im”. Tak to wygląda w zdaniu:
Der Termin ist im März. – Termin jest w marcu.
Im Juni fahren wir in den Urlaub. – W czerwcu jedziemy na urlop.
Jak zapytać o pory dnia oraz dni tygodnia po niemiecku?
Podczas ustalania wizyt lekarskich, załatwiania spraw urzędowych lub zakupów pewnie będziesz musiała niejednokrotnie zapytać o konkretny dzień. Aby Ci to ułatwić, przygotowaliśmy kilka przykładowych pytań o pory dnia oraz dni tygodnia po niemiecku.
Wann am Morgen? – O której rano?
Kommt der Pflegedienst heute Vormittag? – Czy służba pielęgniarska przychodzi dziś przed południem
Soll ich später am Abend noch etwas bringen? – Czy mam przynieść coś później wieczorem?
Welcher Tag ist heute? – Jaki jest dziś dzień?
An welchem Tag ist der Termin? – Którego dnia jest wizyta?
Kommt die Familie am Samstag? – Czy rodzina przychodzi w sobotę?
Was machen wir am Montag? – Co robimy w poniedziałek?
Sind Sie montags zu Hause? – Czy jest Pan/Pani w poniedziałki w domu?
Nie tylko dni tygodnia po niemiecku … jak mówić, jak często coś się dzieje?
W codziennej komunikacji w Niemczech pomogą Ci słówka wskazujące na częstotliwość. Używając ich, wyjaśnisz, jak często senior bierze leki, chodzi na spacery lub uczestniczy w aktywnościach grupowych dla seniorów. To określenia, które warto znać:
immer – zawsze
oft / häufig – często
manchmal – czasami
selten – rzadko
nie – nigdy
jeden Tag / täglich – codziennie
jeden Morgen / morgens – każdego ranka
jeden Abend / abends – każdego wieczoru
einmal pro Woche – raz w tygodniu
zweimal pro Woche – dwa razy w tygodniu
dreimal am Tag – trzy razy dziennie
jede Woche – każdego tygodnia
jeden Monat – co miesiąc
Planowanie czasu i umawianiem terminów – przykłady z dniami tygodnia po niemiecku
Z czasem użycie nazw pór dnia, miesięcy oraz dni tygodnia po niemiecku stanie się dla Ciebie łatwiejsze. Jednak każdy początek jest trudny (aller Anfang ist schwer). Aby ułatwić Ci naukę, ułożyliśmy gotowe zdania, które mogą Ci pomóc przy ustalaniu terminów:
Der Arzttermin ist am Dienstag um neun Uhr. – Wizyta u lekarza jest we wtorek o dziewiątej.
Der Pflegedienst kommt mittwochs am Nachmittag. – Służba pielęgniarska przychodzi w środy po południu.
Am Freitag haben Sie Physiotherapie. – W piątek ma Pan/Pani fizjoterapię.
Wir gehen sonntags spazieren. – W niedziele chodzimy na spacer.
Der Termin wurde auf Donnerstag verschoben. – Termin został przełożony na czwartek.
Am Mittwoch fahren wir zur Kontrolle ins Krankenhaus. – W środę jedziemy na kontrolę do szpitala.
Die Medikamente nehmen Sie ab Freitag dreimal täglich. – Od piątku leki przyjmuje Pan/Pani trzy razy dziennie.
Podsumowanie
Podstawowe słownictwo związane z czasem na pewno przyda Ci się nie raz – zarówno w komunikacji z seniorem i jego rodziną, jak i podczas załatwiania kwestii formalnych w Niemczech. Precyzyjnie określając czas, unikniesz wielu nieporozumień. Jeśli myślisz o wyjeździe do pracy w Niemczech, zobacz teraz nasze oferty pracy dla opiekunek seniora. Być może znajdziesz propozycję odpowiadająca Twoim oczekiwaniom.
